Sách Tiếng Đức Dành Cho Người Việt
Sách Tiếng Đức Dành Cho Người Việt được biên soạn nhắm đến đối tượng là những người mới bắt đầu học tiếng Đức. Thông qua 10 bài học căn bản, sách trình bày những vấn đề chủ yếu nhất trong ngữ pháp tiếng Đức cũng như phần từ vựng dùng trong sinh hoạt hàng ngày, đồng thời đây cũng là cẩm nang cơ bản nhất dành cho những ai muốn du lịch đến các nước nói tiếng Đức. Chủ đích của sách là dạy các kỹ năng giao tiếp quan trọng trong tiếng Đức ở cấp cơ bản. Sách gồm 10 chương, cấu trúc của mỗi chương gồm các phần sau đây: Phần chú thích văn hoá : trình bày khái quát về sinh hoạt ở tại nước Đức trên chủ điểm của chương. Phần hội thoại: một bài hội thoại bằng tiếng Đức và có phần dịch tiếng việt đi kèm. Phần giao tiếp: Các bài thực hành giao tiếp nhằm giúp người đọc vận dụng kiến thức từ bài hội thoại vào thực tế Phần ngữ pháp: Giải thích những vấn đề cơ bản về ngữ pháp tiếng Đức Phần bài tập: Áp dụng bài học vào các tình huống thực tế, giải đáp bài tập nằm ở cuối sách. Phần luyện nói: Gồm một sẻ bài thực hành giúp bạn luyện nói tiếng Đức Phần ôn tập: dưới dạng các câu hỏi, giải đáp nằm cuối sách Phần từ vựng: tóm lược các từ vựng mới đã được giới thiệu trong bài
Sách Tiếng Đức Dành Cho Người Việt được biên soạn nhắm đến đối tượng là những người mới bắt đầu học tiếng Đức. Thông qua 10 bài học căn bản, sách trình bày những vấn đề chủ yếu nhất trong ngữ pháp tiếng Đức cũng như phần từ vựng dùng trong sinh hoạt hàng ngày, đồng thời đây cũng là cẩm nang cơ bản nhất dành cho những ai muốn du lịch đến các nước nói tiếng Đức. Chủ đích của sách là dạy các kỹ năng giao tiếp quan trọng trong tiếng Đức ở cấp cơ bản. Sách gồm 10 chương, cấu trúc của mỗi chương gồm các phần sau đây: Phần chú thích văn hoá : trình bày khái quát về sinh hoạt ở tại nước Đức trên chủ điểm của chương. Phần hội thoại: một bài hội thoại bằng tiếng Đức và có phần dịch tiếng việt đi kèm. Phần giao tiếp: Các bài thực hành giao tiếp nhằm giúp người đọc vận dụng kiến thức từ bài hội thoại vào thực tế Phần ngữ pháp: Giải thích những vấn đề cơ bản về ngữ pháp tiếng Đức Phần bài tập: Áp dụng bài học vào các tình huống thực tế, giải đáp bài tập nằm ở cuối sách. Phần luyện nói: Gồm một sẻ bài thực hành giúp bạn luyện nói tiếng Đức Phần ôn tập: dưới dạng các câu hỏi, giải đáp nằm cuối sách Phần từ vựng: tóm lược các từ vựng mới đã được giới thiệu trong bài
DEUTSCHE GRAMMATIK – EINFACH, KOMPAKT UND ÜBERSICHTLICH
Cuốn sách học tiếng Đức này được trình bày một cách dễ hiểu, có thể dùng cho học sinh lớp 10, người học thêm ngoại ngữ là tiếng Đức.
Ưu điểm: Trình bày các quy tắc ngữ pháp rõ ràng, minh họa chân thực.
BỘ SÁCH HỌC TIẾNG ĐỨC A GRAMMATIK – B GRAMMATIK – C GRAMMATIK
Đây là bộ sách kinh điển gồm 3 cuốn riêng biệt tương ứng với các trình độ: A1, A2 – A Grammatik; B1, B2 – B Grammatik; C1, C2 – C Grammatik. Bộ sách này rất phù hợp cho các bạn học tiếng Đức bài bản từ trình độ thấp đến cao. Mỗi cuốn Grammatik có độ dày từ 180 – 250 trang, bao gồm cả đĩa CD và file đáp án giúp người học có thể luyện nghe và tự kiểm tra lỗi sai của mình.
+ Nội dung được phân chia theo chủ đề tương ứng với các kiến thức ngữ pháp về danh từ, động từ, tính từ và trạng từ. Mỗi chủ đề lớn được chia nhỏ theo các bài học, sắp xếp từ cơ bản đến nâng cao.
+ Mỗi bài học lại được tổng kết theo dạng bảng ở đầu bài giúp người học dễ dàng nắm bắt nội dung bài học.
+ Hình ảnh minh họa thực tế, rõ ràng.
Nhược điểm: Bộ sách tiếng Đức này được biên soạn hoàn toàn bằng tiếng Đức nên với những bạn tự học chưa biết gì tiếng Đức sẽ gặp nhiều khó khăn để hiểu hết được nội dung mà sách truyền đạt.
BỘ SÁCH NGỮ PHÁP TIẾNG ĐỨC GRAMMATIK AKTIV
Grammatik Aktiv là sách ngữ pháp học tiếng Đức được xuất bản bởi nhà xuất bản Cornelsen. Nội dung cuốn này gồm 80 bài học với các cấu trúc ngữ pháp được sử dụng nhiều nhất. Cụ thể, các nội dung quan trọng là:
+ Cấu trúc hệ thống theo nguyên tắc giải thích bên trái, bài tập bên phải.
+ Làm sao để ghi nhớ ngữ pháp, có hình ảnh giải thích dễ hiểu.
+ Đa dạng bài tập các cấp độ từ A1 đến C1.
+ Bài tập nghe nói giúp nhấn mạnh các cấu trúc ngữ pháp quan trọng.
Ưu điểm: Sách có nhiều dạng bài tập và mẫu câu hữu ích giúp tập trung cải thiện kỹ năng giao tiếp.
SÁCH TỰ HỌC TIẾNG ĐỨC EINFACH GRAMMATIK A1 BIS B1
Đây là cuốn sách tự học tiếng Đức phù hợp cho nhiều bạn ôn luyện từ trình độ A1 cho tới B1. Nó khá thích hợp cho những bạn đang học lý thuyết và cần ứng dụng thực hành như làm bài tập trên sách.
Ưu điểm: Bài tập nhiều và đa dạng.
Nhược điểm: Cần kết hợp thêm với sách lý thuyết khác.
EM ÜBUNGSGRAMMATIK – HUEBER VERLAG
Cuốn EM Übungsgrammatik của nhà xuất bản Hueber đã khá quen thuộc với dân học tiếng Đức tại Việt Nam. Sách học tiếng Đức này phù hợp với người học ở cấp độ B1 – C1, mục tiêu ôn tập và đi sâu vào ngữ pháp cơ bản, trung cấp.
Ưu điểm: Cung cấp các hiện tượng thường gặp trong ngữ pháp tiếng Đức một cách tổng quan. Từng phần ngữ pháp tách riêng giúp học viên dễ dàng tự học và bổ sung kiến thức.
Nhược điểm: Các bài tập được thiết kế theo 3 cấp độ khó nên sẽ không phù hợp với các bạn mới bắt đầu.
SÁCH HỌC TIẾNG ĐỨC DIE GROSSE GRAMMATIK DEUTSCH – PON
Cuốn sách học tiếng Đức này ấn tượng bởi nó siêu dày, tới 700 trang nội dung. Trong đó, có 4 chương đầu là kiến thức ngữ pháp và cách xây dựng câu. 2 chương sau là cách sử dụng tiếng Đức theo chuẩn bản xứ như nhấn trọng âm hay viết hoa ra sao.
Ưu điểm: Bao gồm đầy đủ nội dung cần thiết về tiếng Đức, trình bày đơn giản, khá dễ hiểu.
Nhược điểm: Ít phần thực hành, chỉ chú trọng vào lý thuyết, phù hợp với đối tượng ôn thi B2 trở lên.
LANGENSCHEIDT KURZGRAMMATIK DEUTSCH
Cuốn sách tiếng Đức này được thiết kế dành cho đối tượng bận rộn. Vì nội dung của nó được cô đọng tập trung vào các dạng ngữ pháp phổ biến nhất với 18 bài học khác nhau.
Ưu điểm: Tổng hợp tốt kiến thức ngữ pháp.
Nhược điểm: Chưa có nhiều bài tập để thực hành việc viết câu và sử dụng câu trong tiếng Đức. Vì thế bạn cần kết hợp thêm với các bộ sách học tiếng Đức khác.
Trên đây là 7 tựa sách học tiếng Đức chất lượng phục vụ quá trình ôn luyện rất tốt cho các cấp độ từ A1 đến C1. Mong rằng những thông tin này sẽ giúp các bạn tìm kiếm được bộ sách phù hợp cho mình để chinh phục tiếng Đức. Chúc các bạn sớm thành công trên con đường đi tới châu Âu!
